Lady Macbeth |
|
| Poco sangue in The Twilight Saga: Breaking Dawn? </b
La sceneggiatrice Melissa Rosenberg parla della difficoltà di adattare Breaking Dawn per il grande schermo, moderando gli elementi horror-vampirici più espliciti per garantire un rating PG-13…
Melissa Rosenberg sta scrivendo la sceneggiatura di entrambi i film di The Twilight Saga: Breaking Dawn. In un'intervista a Fearnet ha descritto l'approccio scelto per affrontare i temi e le scene più violente, anche in relazione al suo lavoro sulla sceneggiatura della serie tv Dexter, in cui di sangue ce n'è effettivamente parecchio...
<b>A che punto sei con la sceneggiatura di Breaking Dawn?
Ci sono dentro fino al collo. Sono a metà della prima stesura, di entrambi i film. Li sto scrivendo simultaneamente: ho scritto entrambi i soggetti e poi la prima stesura di entrambe le sceneggiature, perché li gireremo insieme. [I produttori] hanno bisogno di sapere certe cose in anticipo, perché devono trovare le location, quindi in un certo senso li sto trattando come un solo film, ma su due pezzi di carta diversi. E' una sfida enorme. Sono un sacco di pagine!
Ora che stai scrivendo, stanno venendo alla luce problemi nell'adattare a un rating PG-13 gli aspetti più horror di Breaking Dawn?
Onestamente non mi sembra difficile. Ho scritto Dexter, e come ho già detto, c'è più sangue in CSI che in Dexter, eppure Dexter è molto più angosciante. Quindi credo che il discrimine non sia la quantità di sangue che si vede, ma la rappresentazione del terrore e del dolore fisico, la tensione… Non credo sia necessario vedere sangue per sapere cosa succede, anzi in un certo senso credo sia più interessante. E penso che lo stesso valga per il sesso. Le scene di sesso più bollenti che abbia mai visto sono quelle meno esplicite. Quindi per me non è un problema: credo che potremo adattare tutta la storia senza bisogno di mostrare cose specifiche.
ATTENZIONE: DI SEGUITO, SPOILER SULLA TRAMA DI BREAKING DAWN
Dove pensi di dividere il primo e il secondo film?
Ne stiamo ancora discutendo, ma credo che ci sia un'interruzione naturale. Nella prima parte Bella è ancora umana e si è appena sposata ed è incinta, e nella seconda metà è un vampiro e una madre. Credo che l'interruzione coinciderà con quella transizione. Abbiamo fatto un paio di tentativi e siamo orientati in una certa direzione, ma non siamo ancora sicuri.
Devi sapere che alcuni fan vorrebbero vedere molte piume uscire dai cuscini…
[Ride] D'accordo! Credo che vedranno delle piume. In effetti potrebbero vederne qualcuna.
Da Bad Taste
|
| | |
