Riprendo l’argomento della citazione in inglese maccheronico dal forum Lexana di DTS, relativo a un'intervista sul romanzo "Il destino degli Eldowin" in cui l’autrice si riferiva a Michael come a una delle sue fonti d'ispirazione. Firestorm diceva di non essere riuscito a trovare la versione italiana. Credo di potervi essere d'aiuto.
Per quanto riguarda le citazioni del libro in rete, se s’inseriscono le parole Eldowin e Rosenbaum in Google si trovano quattro interviste in cui l'autrice parla del debito nei confronti di Michael per la leggenda degli Eldowin. I siti sono Fantasy Magazine, Border Fiction, Libri fantasy & Others, e il sito ufficiale della scrittrice. Proprio in quest'ultimo, alla pagina
http://www.lauraiuorio.it/faq.htm c'è il vostro estratto: "La leggenda degli Eldowin, in sé e per sé, mi è stata invece ispirata da Michael Rosenbaum, e più precisamente dalla sua interpretazione in Smallville. Il suo Lex mi ha folgorata dalla prima puntata perché, per il suo aspetto e il modo di parlare e di muoversi, così elegante, quasi liquido, mi faceva pensare a una creatura soprannaturale, evanescente, uno spiritello. Ho pensato che sarebbe stato perfetto con un paio di orecchie a punta. Ma dovevo spiegare in qualche modo la presenza di un elfo calvo nel mio libro! E così è nata la leggenda del dio Delfino, progenitore degli Eldowin, che trae spunto anche da quella del dio-serpente delle cascate Iguazù."
Non sono una grande appassionata di fantasy, ma questo me lo sono proprio goduto, e non solo perché lui è proprio Lui. Michael ha il ruolo di Laiàl Eldowin, un principe elfo colto, ingegnoso, brillante e profondo, nonostante il modo di fare spensierato, che a un certo punto si trova a confrontarsi tragicamente con il proprio destino di erede al trono. Eledrel Eldowin sembra proprio Kristin Kreuk, come suggerisce anche il booktrailer del libro che si trova in YouTube (guardatelo, è troppo bello, sembra il trailer di un film! L’indirizzo dovrebbe essere questo, altrimenti potete usare il titolo del romanzo come chiave di ricerca:
https://www.youtube.com/watch?v=D_hOEKzj-DI ). E c'è un altro personaggio che è tutto Tom Welling, anche se nel video non appare: Kalman di Tedres, detto Kal (Kal-El, è ovvio, no?). Insomma, cambiano i nomi ma potrebbe essere un gigantesco AU di Smallville, pairing Lex/Lana! Tuttavia, è un vero romanzo, bello tosto. Ne vale la pena in ogni caso: la trama è solida, è scritto bene e ci sono un sacco di altri bei personaggi, come una coppia di vampiri che nel booktrailer è interpretata da Sarah Michelle Gellar e David Boreanaz, e direi che sono proprio loro;)! Leggetelo e fatemi sapere. Mamma mia, non intervengo mai e questa volta ho scritto un poema. Scusate. Ciao!